Ebeveynler İçin Sevgiyi Temsil Eden Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımları

Sanskritçe shloka dövme fikirleri günümüzde insanlar arasında oldukça popüler hale geliyor. Sadece Kızılderililer değil, yabancı ünlülerin de vücutlarına sanskritçe dövmeler yapıldığı görülüyor. Sanskritçe tasarımlar ve harfler, diğer harf ve sembollerden farklı görünür. 

Anne baba sevgisini temsil eden dövmeler başlı başına yeni bir trend haline geldi. Hinduizm’deki en iyi hizmetlerden biri ebeveynler için hizmettir. Dini metinlerde anne baba sevgisini temsil eden birçok shloka vardır. Çoğu zaman ana-babaya hizmet, Tanrı’nın hizmetine benzetilir. Anne babaya hizmet vermek, anne babadan borç almak anlamına gelen ‘pitra-rin’ geri ödemesi olarak adlandırılmıştır. Birçok insan sevgisini ve minnettarlığını dövme şeklinde gösterir. Şolka’nın yazıldığı çekici kaligrafi sadece havalı görünmekle kalmaz, aynı zamanda ebeveynlerine karşı duygularını da gösterir. Ayrıca vücudunuza benzersiz bir dövme yaptırmak isterseniz, sizin için birkaç sanskritçe shloka dövmemiz var. Ama ondan önce, temelde sanskritçenin ne olduğuna, sanskritçe shloka’nın ne anlama geldiğine bir göz atın..

Sanskritçe​Bütün dillerin anası olduğu söylenir, ​Hindistan’daki diğer birçok dilin kökeni olduğu söylenir. O ilahi bir dildir. Sanskritçe, Hindistan’ın eski bir Hint-Avrupa dilidir. Hindu kutsal metinleri ve Mahabharata, Ramayana ve Vedalar gibi klasik Hint destanları Sanskritçe yazılmıştır. Ancak sadece dini amaçlarla kullanıldığı görülmektedir. Hindistan’ın resmi devlet dillerinden biridir..

Şloka aslında sanskritçede kullanılan şiirsel bir biçimdir. Hint destanının temel nazım şeklidir. Shloka genellikle Ramayana, Mahabharata ve Puranas Smritis’te kullanılır. Shloka kelimesi, Ramayana’nın yazarı Maharishi Valmiki tarafından derinden kullanılmıştır. Sanskritçe shloka dövmelerine geri dönersek, popüler olarak kullanılan birkaç sanskritçe kelime var. Genellikle vücut üzerine yazılan popüler shlokalar, karma shloka, ebeveyn sevgisi, ilham, gerçek aşk vb. içerir. Bu shlokalar saflık ve güç duygusu yayar, en iyisini yapar.

İşte ebeveynlere olan sevgiyi temsil eden ve onları yücelten, vücuda mürekkeplenebilen en iyi slokalardan bazıları..

Pide Swarg Pita Dharma Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı.

Bu sholka sevgi ve bakım duygusunu ifade eder,

Ebeveynlerinizin çabalarını takdir etmek ve karşılık vermek

senin için koymak.

पिता स्वर्गः पिता धर्मः पिता परमकं तपः ।

पितरि प्रीतिमापन्ने सर्वाः प्रीयन्ति देवता ॥

Harf çevirisi:

pitā svargaḥ pitā dharmaḥ pitā paramakaṃ tapaḥ ।

pitari prītimāpanne sarvāḥ prīyanti devatāḥ ॥

İngilizce çeviri:

Baba cennetim, baba dinim, baba en büyük fedakarlıktır. O mutluysa tüm tanrılar mutludur.

Hintçe tercümesi:

मेरे पिता मेरे स्वर्ग हैं, मेरे पिता मेरे धर्म हैं, वे मेरे जीवन की परम तपस्या है। जब वे खुश होते हैं, तब सभी देवता खुश होते हैं।

Kaynak: Mahabharata Shanit Parva 258.20

Janakaschopneta Cha Sascha Vidya Prayachati Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımları

Neeti Shastra’dan baba üzerine bu Sanskritçe shloka, bir babanın beş niteliğini tasvir ediyor. Yaşadığımız zamanlarda, bu beş hatta daha fazlasını babanızda her zaman bulacaksınız..

जनकश्चोपनेता च यश्च विद्यां प्रयच्छति ।

अन्नदाता भयत्राता पश्चैते पितरः स्मृताः ॥

Harf çevirisi:

janakaścopanetā ca yaśca vidyāṃ duaacchati।

annadātā bhayatrātā paścaite pitaraḥ smṛtāḥ॥

İngilizce çeviri:

Doğuran, inisiye eden, ilim ihsan eden, rızık veren ve korkudan kurtaran beş kişi baba sayılır..

Hintçe tercümesi:

जन्मदाता, उपनयन संस्कारकर्ता, विद्या प्रदान करने वाला, अन्नदाता और र रक्षा करने वाला – म्रदानदाता करने वाला – मे पियकपकचा नाला

Kaynak: Neeti Shastra 80

Satyam Mata Pita Gyan Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı.

Bu shloka’da annenin gerçek olduğu ve babanın bilgi olduğu söylenir..

सत्यम माता पिता ज्ञान धर्मो भ्राता दया सखा ।

शान्तिः पत्नी क्षमा पुत्रः षडेते मम बान्धवाः ॥

Harf çevirisi:

satya mata pide jnanam dharmo bhrata daya sakha.

shantih patni kshama putrah shedete mam baandhawaah.

İngilizce çeviri:

Doğruluk anamdır, ilim babamdır, din kardeşimdir, merhamet dostumdur, selâmet eşimdir, af ise oğlumdur. Bunlar benim akrabalarım.

Hintçe Çeviri:

सत्य मेरी माता है, ज्ञान मेरा पिता है, धर्मं मेरा भाई है, दया मेरी मित्र है, शांति मेरी पत्नी ैरै, यह छः मेरे सम्बन्धी हैं।

Sarva Tirthmayi Mata Sarvadevmaya Pide Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı. सर्वतीर्थमयी माता सर्वदेवमयः पिता ।

मातरं पितरं तस्मात् सर्वयत्नेन पूजयेत् ॥

Harf çevirisi:

sarvatIrthamayI maataa sarvadevamayaH pide

maataraM pitaraM tasmaat sarvayatnena pUjayet

İngilizce çeviri:

Anne adanmışlığın nesnesidir, baba tüm tanrıların birleşimidir. Bu nedenle, her ikisine de hizmet etmek ve tüm çabalarını saygıyla karşılamak bir görevdir..

Hintçe Çeviri:

सर्व तीर्थ मयी माता होती है और सर्व देव मय पिता। तो इन दोनों की सेवा से चतुर्वर्ग की प्राप्ति संभव है।

Yanmatapitaro vtuttam Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı. यन्मातापितरौ वृतं तनये कुरुतः सदा ।

न सुप्रतिकारं तत्तु मात्रा पित्रा च यत्कृतम् ॥

Harf çevirisi:

yanmaataapitarau vRuthaM tanaye kurutaH sadaa

na supratikaaraM tattu maatraa pitraa cha yatkRutam

İngilizce çeviri:

Anne ve babanın çocukları için sürekli yaptıkları işler… Anne babanın yaptıklarına misilleme yoktur..

Hintçe Çeviri:

माता-पिता द्वारा क्चे गए कर्म अपने बच्चों का लिए निरंतर… उन कर्मों ौटा साया नहीं जा सकता ।

Kaynak: Ramayana Ayodhya Kand

taittiriya upanishad shikshavalli onbirinci itibaren

anuvaka.

Matru Devo Bhava Pitru Devo Bhava Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı.

Bu shloka, anne babanıza her zaman saygı duymak anlamına gelir. Anne babaya saygı duymak bir erdemdir ve kişinin yaşamı boyunca buna uyulması gerekir..

मातृदेवो भव ॥

पितृदेवो भव ॥

Harf çevirisi:

Matru devo bhavà

Pitru devo bhavà

İngilizce çeviri:

Anne Tanrı olarak kabul edilmelidir.

Baba Tanrı olarak kabul edilmelidir.

Hintçe Çeviri:

माता को देवता के समान समजना चाहिए। पिता को देवता के समान समजना चाहिए।

Janani Janmabhumi Swargdapi Gariyasi Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı. जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गदपि गरीयसी ।

Harf çevirisi:

Janani Janmabhoomischa Swargadapi Gariyasi

İngilizce çeviri:

Janani (anne) ve Janmabhoomi (dünya) cennetten daha fazlasıdır.

Hintçe Çeviri:

जननी और जन्मभूमि स्वर्ग से भी बढ़कर है।

Mata Gurutara Bhumeh Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı. माता गुरुतरा भूमेः॥

Harf çevirisi:

Mata gurutra bhumeh.

İngilizce çeviri:

Anneler bu topraklardan daha ağır.

Hintçe Çeviri:

माता इस भूमि से कही अधिक भारी होती है।

Atha Shiksha Pravaschyam Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı. अथ शिक्षा प्रवक्ष्याम: मातृमान् पितृमनाचार्यवान पुरुषो वेदः।

Harf çevirisi:

Ath shiksha pravashyam matruman pitrmanacharyavan purusho veda.

İngilizce çeviri:

En iyi üç öğretmen, yani birinci anne, ikinci baba ve üçüncü öğretmen olduğunda, insan ancak o zaman bilgili olabilir..

Hintçe Çeviri:

त तीन उत्तम शिक्षक अर्थात एक माता, दूसरा पिता और तीसरा आचार्य हो तो तभी मनुष्य ज्ञानवान होगा।

Nasti Matusama Chaya Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı. नास्ति मातृसमा छाया, नास्ति मातृसमा गतिः। नास्ति मातृसमं त्राण, नास्ति मातृसमा प्रिया।

Harf çevirisi:

Nasti matrasma chaya, nasti matrasma gati | Nasti matrasme trans, nasti matrasma priya |

İngilizce çeviri:

Hiçbir gölge anneyle kıyaslanamaz, hiçbir destek anneyle kıyaslanamaz, hiçbir koruyucu anneyle kıyaslanamaz, hiçbir sevgili anneyle kıyaslanamaz..

Hintçe Çeviri:

माता के समान कोई छाया नहीं है, माता के समान कोई सहारा नहीं है। म्रिय रीज नहीं है।

Pruthivya Putraste Jajani Vahavh Santi Sarsah Shlok Dövme Tasarımı पृथिव्यां पुत्रास्ते जननि बहवः सन्ति सरलाः परं तेषां मध्ये विरलतरलोऽहं तव सुतः। मदीयोऽयं त्यागः समुचितमिदं नो तव शिवेकुपुत्रो जायेत क्वचिदपि कुमाता न भवति॥

Harf çevirisi:

Prithivyam Putraste Janani Vahavaha Santi Saralah Param

Tesham Madhye viraltarlkham tav sutah madiyoyam tyagh

samuchitmidam hiçbir tav shivekuputro jayet kvachidapi kumaya na bhavti

İngilizce çeviri:

Bu topraklardaki bütün oğulların anaları, Çok basitler. Annenin çok rahat olduğu anlamına gelir. Oğullarından çabucak memnun olur. Oğulları için tüm mutluluğunu reddediyor çünkü oğul bir oğul olabilir ama anne Kumata olmayabilir(aptallık).

पृथ्वी पर जितने भी पुत्रो की माँ हैं, वह अत्यंत सरल रूप में हैं। कहने का मतलब है कि माँ एकदम से सहज रूप में होती हैं । । वे अपने पुत्रों पर शीघ्रता से प्रसन्न हो जाती हैं । वह अपनी समस्त खुशियां पुत्रों के लिए त्याग देती ैत्र कुपुत्र हो सकता है, लेकिन त्याग ुेती ैत्र कुपुत्र हो सकता है, लेकिन माता कुीुीता कुीतिए

Mata Matskasham Sada Sanskritçe Shloka Dövme Tasarımı. माता मत्स्काशं सदा॥

Harf çevirisi:

Mata matskansham sada

İngilizce çeviri:

Annem sonsuza kadar benimle.

Hintçe Çeviri:

माता सदा मेरे साथ है।